Pas de secret : il va falloir modifier du code. Il faut donc savoir se servir d’un éditeur de texte ainsi que d’un client FTP.
L’extension est finalement assez simple, nous allons devoir modifier qu’un seul fichier, situé dans plugins/partager2/ et nommé _public.php. Il suffit alors de l’ouvrir avec son éditeur de texte préféré, au niveau de la ligne 58, et de la remplacer par quelque chose similaire à :
($w->twitter ? '<a style="'.$css_a.'background: transparent url('.$base_url.'pf=partager2/img/sprite_partager2.png) no-repeat 0 -677px;" href="http://twitter.com/home?status=Guilou.fr : '.$titre_billet.' -> '.$lien.'" title="Twitter"></a> ' : '').Notez que l’on peut personnaliser comme on le souhaite le message. Pour mon cas, cela affichera « Guilou.fr : « , puis le titre du billet, » -> » et le lien vers celui-ci. C’est surement améliorable (passer par un réducteur d’URL par exemple, etc) mais cela me convient déjà largement. Vous pouvez tester le lien sur cette page, colonne de droite !
On sauvegarde, on met à jour sur le site et c’est bon !